Select Page

Kobe

제3회 싱’앤’프레이 고베

2022. 01. 19. – 23. 일본, 고베

국제 합창 페스티벌 & 경연 대회

“찬송하는 것은 두 번 기도하는 것과 같다!” 성 어거스틴의 이 유명한 말을 따라 일본 고베에서 국제 합창 페스티벌 & 경연 대회가 “싱’앤’프레이”라는 기치 아래 개최됩니다.

“싱’앤’프레이 고베 2022”의 핵심은 2018년 1월에 열렸던 첫 번째 무대와 같이 600명 이상의 노래하는 사람들과 함께 아름다운 고베 문화 홀에서 열리는 굉장한 콘서트 “고베로부터의 기도(Pray from Kobe)”입니다.

2012년부터 콘서트의 참가자들은 2011년 3월에 있었던 일본 동부 후쿠시마 주변의 대지진과 쓰나미의 희생자들을 위해 함께 노래하고 기도하기 위해 모입니다.

2022년 국제 합창단은 다시 한 번 이 즐거운 행사에 초대되어 인류와 지구의 평화를 위해 노래하고 기도합니다.

함께 열리는 합창 경연 대회는 국내 및 국제 참가자들에게 평화로운 대회에 참가해 함께 노래할 수 있는 기회를 제공합니다.

일본에서 가장 매력적인 도시 중 하나인 고베는 일본에서 여섯 번째로 큰 도시이며 효고현의 현청 소재지입니다. 가장 가까운 국제 관문인 간사이 국제 공항이 있는 오사카에서 서쪽으로 30km 떨어진 곳에 위치하고 있습니다.

참가 프로그램

참여하고자 하는 프로그램을 선택해 주세요.

비경연 프로그램 경연 프로그램
페스티벌 참여** 경연 부문 출전*
평가 공연* 평가 공연*

*표시된 프로그램에는 우정 콘서트가 포함됩니다.

**표시된 프로그램은 두 번의 공연이 가능합니다.

경연 부문

카테고리 O-오픈 레퍼토리 (Open Repertoire)

스타일과 콘텐츠가 카테고리 M에 속하는 합창 음악은이 카테고리에 포함되지 않을 수 있습니다.

  • 작품 수: 4
  • 인원 수: 제한 없음
  • 나이:
    • O1 – 25세까지
    • O2 – 최소 18세

카테고리 M – 영 & 신앙의 음악 (Music of Spirit & Faith)

  • M1 – 영 & 신앙의 음악 – 어린이 및 청소년 합창단
  • M2 – 영 & 신앙의 음악 – 성인 합창단

이 부문에서 합창단들은 모든 종교, 교회 및 교단의 음악뿐만 아니라 영과 신앙에 대한 일반적인 노래들도 연주할 수 있습니다.

  • 작품 수: 제한 없음
  • 인원 수: 제한 없음
  • 나이:
    • M1 – 25세까지
    • M2 – 최소 18세

평가 공연

평가 공연

경연대회에 출전하지 않는 합창단

  • 합창단이 선택한 3
  • 합창단의 향후 발전을 위해 저명한 국제 심사위원들 앞에서 연주하게 되고 즉석에서 예술적이고 교육적이며 고무적인 조언을 받게 됩니다.
  • 요청 시 증명서와 함께 향후 인터쿨투르가 주최하는 국제 대회에 대한 평가 등급 및 추천서가 수여됩니다.

단원 수 : 무제한
연주 시간 : 최대 15
반주 : 가능
총 진행 시간 : 45

경연대회에 출전하는 합창단

  • 대회 시작 전날, 대회 프로그램 발표
  • 합창단의 향후 발전을 위해 저명한 국제 심사위원들 앞에서 연주하게 되고 즉석에서 예술적이고 교육적이며 고무적인 조언을 받게 됩니다.
  • 평가는 경연 대회에 대한 사전 평가와는 무관합니다.


단원 수 : 출전 부문 규칙에 따라
연주 시간 : 출전 부문 규칙에 따라
반주 : 출전 부문 규칙에 따라
총 진행 시간 : 45

우정 콘서트

© INTERKULTUR지역 콘서트 무대에서 다른 해외 합창단과 함께 공연을 원하는 합창단은 본 프로그램에 신청할 수 있습니다. 합창단은 예술위원가 사전 승인한 약 15 분의 음악을 준비해야 합니다. 아카펠라가 우선적이나 자체 악기를 준비하셔도 좋습니다. 요청 시 피아노 또는 전자 피아노를 제공 할 수 있습니다.

몇몇 우정 콘서트는 야외에서 계획되어 있습니다. 기상 조건으로 행사 진행이 불가능 할 경우 일부 콘서트가 취소 될 수 있습니다. 주최측은 대안을 마련하기 위해 노력하지만 합창단은 이에 대한 법적 의의를 제기 할 수 없습니다.

경연 대회에 출전하지 않더라도 우정 콘서트에만 참가 신청할 수 있습니다.

세부  행사  소개

조직

INTERKULTUR

협력
효고 합창 협회

후원
고베 시청

인터쿨투르 회장
Günter Titsch  (독일)

예술적 명예 감독
효고 합창 협회 회장 사이다 요시오

인터쿨투르 예술 위원회
Dr. Ralf Eisenbeiß (독일), 수석 예술 감독
Johan Rooze (네덜란드)
Fred Sjöberg (스웨덴), 예술 감독
Romāns Vanags (라트비아), 예술 감독

프로젝트 개발
Masahiro Kishimoto (일본), 지역 프로젝트 관리자
Gabriela Meszaros (스위스), 프로젝트 매니저

일터쿨투르 집행 위원회
Günter Titsch (독일)
Qin Wang (중국)
Stefan Bohländer (독일)
Christoph Wirtz (독일), 사무 총장

개최지

바다가 바라보이는 언덕에 자리한 고베는 일본에서 가장 매력적인 국제 도시 중 하나입니다. 고베는 중국과 교역하던 이른 시절부터 해양 관문의 역할을 했으며, 19세기 중반 일본이 다시 세계에 문을 열었던 때에는 최초의 외국인 공동체 본거지 중 한 곳이었습니다. 고베의 가장 큰 특징 중 하나는 비교적 작은 규모라는 것에 있습니다 – 대부분의 명소들이 주요 기차역에서 걸을 수 있는 거리에 있기 때문에 가볍게 둘러보다 고급 레스토랑 및 카페에 잠깐 들리는 가벼운 여행이 가능합니다. 여행하기 가장 좋은 지역으로는 기타노초(Kitano-chõ), 난킨마치 차이나타운(Nankinmachi Chinatown)이 있으며, 밤에는 산노미야(Sannomiya) 역 근처의 번화가를 추천합니다.

출처: lonelyplanet.com

Kobe

질문이나 부탁하실 내용이 있으면 메세지를 남겨주세요.