Logo Kalamata

제7회 베트남 국제 합창 경연 대회

2023년 4월 2일 – 6일 | 호이안, 베트남

매혹적인 베트남에서의 특별한 합창 경연 대회

본 행사는 인터쿨투르의 합창 이벤트 일정에서도 아주 특별한 행사로 여겨집니다: 베트남의 전설 속에 있는 것과 같은 분위기 속에서 음악, 노래 그리고 우정에 대한 즐거움을 축하합니다.
베트남 국제 합창 경연 대회는 2년마다 전세계에 있는 합창단들을 불러 합창 경연 대회, 우정 콘서트, 평가 공연 및 개인 코칭에 대한 경험을 고대 베트남의 숨이 막힐 만큼 아름다운 환경에서 선사합니다. 개최 도시 호이안의 잘 보존된 구시가지는 1999년에 UNESCO 문화 유산으로 지정되었습니다.
본 행사는 최근에 만들어진 활동인 작별 합창 파티 및 호이안 레전더리 나이트(Hoi An Legendary Night)로부터 대단히 긍정적인 반응을 얻었습니다. 이 마법과도 같은 밤에 합창단들은 함께 모여 노래하고 춤을 추며, 다채로운 등불이 도시 전체를 밝히고 지역 음식들이 제공됩니다.
13가지 다양한 부문의 경연 대회는 해안가 바로 옆에서 개최됩니다: 행사 동안 강과 바다 사이에 위치한 호이안 비치 리조트가 야자나무로 둘러쌓인 파라다이스와 같은 배경을 선사합니다.

참가 프로그램

참여하고자 하는 프로그램을 선택해 주세요.

경연 프로그램 비경연 프로그램
경연 부문 출전** 페스티벌 참여*
평가 공연* 평가 공연*
국제 지휘자와의 리허설 * 국제 지휘자와의 리허설 *
페스티벌 참여 페스티벌 참여

*표시된 프로그램에는 우정 콘서트가 포함됩니다
**표시된 프로그램은 두 번의 공연이 가능합니다

경연 부문

  • 카테고리 A – 난이도 I
    • A1 – 혼성 합창단
    • A2 – 동성 남성 및 여성 합창단
  • 카테고리 B – 난이도 II
    • B1 – 혼성 합창단
    • B2 – 동성 남성 및 여성 합창단
  • 카테고리 C – 챔버 콰이어 및 보컬 앙상블
    • C1 – 챔버 콰이어 및 보컬 앙상블 혼성
    • C2 – 챔버 콰이어 및 보컬 앙상블 동성
  • 카테고리 G – 어린이 / 청소년 합창단
    • G1 – 어린이 합창단
    • G2 – 동성 청소년 합창단
    • G3 – 혼성 청소년 합창단
  • 카테고리 SE – 시니어 합창단
  • 카테고리 S – 교회음악 아카펠라
  • 카테고리 SP – 흑인 영가
  • 카테고리 F– 민속 음악

평가 공연 및 개별 코칭

평가 공연

경연대회에 출전하지 않는 합창단

  • 합창단이 선택한 3 곡
  • 합창단의 향후 발전을 위해 저명한 국제 심사위원들 앞에서 연주하게 되고 즉석에서 예술적이고 교육적이며 고무적인 조언을 받게 됩니다.
  • 요청 시 증명서와 함께 향후 인터쿨투르가 주최하는 국제 대회에 대한 평가 등급 및 추천서가 수여됩니다.

단원 수: 무제한
연주 시간: 최대 15 분
반주: 가능
총 진행 시간: 45 분

경연대회에 출전하는 합창단

  • 대회 시작 전날, 대회 프로그램 발표
  • 합창단의 향후 발전을 위해 저명한 국제 심사위원들 앞에서 연주하게 되고 즉석에서 예술적이고 교육적이며 고무적인 조언을 받게 됩니다.
  • 평가는 경연 대회에 대한 사전 평가와는 무관합니다.

단원 수: 출전 부문 규칙에 따라
연주 시간: 출전 부문 규칙에 따라
반주: 출전 부문 규칙에 따라
총 진행 시간: 45 분

개별 코칭

  • 합창단이 선택한 1 곡 준비
  • 효과적인 리허설을 위해 합창단은 사전에 연습해 오셔야 합니다.
  • 본 프로그램을 통해 합창단은 준비한 곡에 대한 세계 수준의 합창 전문가와 리허설 세션을 가질 수 있으며 곡에 대한 음악적 해석, 예술적 아이디어와 조언을 얻을 수 있습니다.

단원 수 : 무제한
진행시간 : 45 분
반주 : 가능

우정 콘서트

Friendship concert Hoi An지역 콘서트 무대에서 다른 해외 합창단과 함께 공연을 원하는 팀은 우정 콘서트에 신청할 수 있습니다.

합창단은 예술 위원회가 사전 승인한 약 15 분의 음악을 준비해야 합니다. 아카펠라가 우선적이나 자체 악기를 준비하셔도 좋습니다. 요청 시 피아노, 전자 피아노 또는 교회 오르간을 제공 할 수 있습니다.

몇몇 우정 콘서트는 야외에서 계획되어 있습니다. 기상 조건으로 행사 진행이 불가능 할 경우 일부 콘서트가 취소 될 수 있습니다. 주최측은 대안을 마련하기 위해 노력하지만 합창단은 이에 대한 법적 의의를 제기 할 수 없습니다.

경연대회에 출전하지 않더라도 우정 콘서트에만 참가 신청할 수 있습니다.

그랑프리

각 부문의 우승자들은 호이안 합창단 상(Hội An Choir Prize) 선정을 위한 대회에 참가하도록 초청됩니다. 심사위원은 참여를 위해 추가적인 합창단을 지명하는 권리를 보유합니다.

프로그램: 합창단이 행사의 경연 대회에서 연주하지 않은 자유 선택 아카펠라 두 곡. 이 두 곡은 예술 위원회의 승인을 받아야 합니다.

페스티벌 무대 합창단

“제7회 베트남 국제 합창 경연 대회”의 하이라이트로서 참가하는 모든 합창단은 개회식의 일부인 합동 공연에 참여할 수 있는 기회가 있으며 이 공연은 지역 텔레비전에서 생방송으로 중계됩니다.

페스티벌 무대 합창단에서는 최대 3곡이 공연됩니다. 관심이 있는 합창단은 등록할 수 있으며 4월 2일 오후에 있을 리허설에 참석해야 합니다.

연주 목록 및 악보는 등록이 끝난 후 주최자가 제공합니다.

세부  행사  소개

행사 일정

2023 년 4 월 2 일 일요일

  • 도착
  • 리허설 및 리허설
  • 국제 지휘자와의 상담 및 리허설
  • 저녁 : 함께 노래하는 오프닝 콘서트 (축제 합창단)
  • 관광 및 여행 *

2023 년 4 월 3 일 월요일

  • 리허설 및 리허설
  • 국제 지휘자와의 상담 및 리허설
  • 호 이안 및 주변 지역의 콘서트 및 공연
  • 종일 : 대회
  • Paul Smith와의 워크샵
  • 관광 및 여행 *

2023 년 4 월 4 일 화요일

  • 리허설 및 리허설
  • 국제 지휘자와의 상담 및 리허설
  • 호 이안 및 주변 지역의 콘서트 및 공연
  • 종일 : 대회
  • 호 이안 전설의 밤
  • 관광 및 여행 *

2023 년 4 월 5 일 수요일

  • 국제 지휘자와의 상담 및 리허설
  • 오전 : 대회
  • 오전 : 대상 경쟁
  • 호 이안 및 주변 지역의 콘서트 및 공연
  • 오후 : 시상식 및 합창단 퍼레이드
  • 저녁 : 합창단 파티
  • 관광 및 여행 *

2023 년 4 월 6 일 목요일

  • 관광 및 여행 *
  • 출발

*합창단의 이벤트 일정에 따라 변경 될 수 있습니다!

조직

INTERKULTUR

협력
호이안시

인터쿨투르 회장
Günter Titsch

예술 감독 Hội An 2023
Johan Rooze
Đặng Châu Anh

인터쿨투르 예술 위원회
Prof. Dr. Ralf Eisenbeiß , 명예 예술 감독
Fred Sjöberg, 선임 예술 감독
Romāns Vanags, 예술 감독

인터쿨투르 집행 위원회
Günter Titsch
Wang Qin
Stefan Bohländer
Christoph Wirtz, 사무 총장

개최지

호이안(Hội An)의 아름다운 구시가지는 1999년 UNESCO에 의해 세계 문화 유산으로 지정되었으며, 15세기부터 19세기까지 활약했던 잘 보존된 동남아시아의 무역항 중 하나입니다. 오늘날에도 투본강(Thu-Bon River)의 강둑과 조용한 골목들 사이사이에서 오래된 상인들의 주택들을 찾을 수 있습니다. 방문객들은 도시 구석구석에서 매력적인 선술집, 미술관과 형형색색의 등불 가게, 절, 탑 그리고 사원을 발견할 수 있습니다. 호이안에서 볼 수 있는 베트남의 전통과 일본 및 중국적인 요소들의 결합은 깊게 뿌리 내린 역사적인 연관성의 흔적입니다. 독창적인 건물, 다리 및 거리에 둘러쌓여 있으면 마치 시간이 멈춘 것 같은 기분이 듭니다. 그럼에도 불구하고 모든 전통과 문화 활동들은 활기찬 베트남의 일상 생활과 잘 어울려 매력적인 경험을 선사합니다!

Hoi-An

질문이나 부탁하실 내용이 있으면 메세지를 남겨주세요.